链条、链轮及附件术语表(摘自JIS B 1812:2015)
2026/06/15
【
适用范围】本标准规定了用于传动和输送的链条、链轮及其附件的相关术语和定义。
※本技术资料未刊载图示。图示及全文可登录“日本工业标准调查会”网站查阅。
※鉴于篇幅限制,此处将10的6次方表示为10^6。
※本标准中,滑轮采用英文“sheave”一词。虽然“pulley”与之同义,但例如用于卷绕电梯钢丝绳的滑轮,通常称为sheave。
1. 链条的种类
1) 按结构分类
| 术语 | 定义 | 对应英语(参考) |
|---|---|---|
| 链 | 将外链节与内链节交替连接,且连接部位可弯曲的链条的总称。 | chain |
| 滚子链 | 带有滚子的链条。 | roller chain |
| A系链条 | 基于美国ASME标准的编号滚子链。 | A系列链条 |
| A系列H级链条 | 通过将A系链条的外板及内板厚度增加一个规格,从而提高最小动态强度的滚子链。 | A系列重型链条 |
| A系HE级链条 | 与A系H级链条尺寸相同,但提高了最小抗拉强度的滚子链。 | A系列特重型链条 |
| B系列链条 | 基于欧洲BS/DIN标准的滚子链型号。 | B系列链条 |
| 无滚子链 | 无滚子的链条。 | bush chain |
| 单排滚子链 | 单列滚子链。 | 单列滚子链 |
| 双排滚子链 | 将两条单排滚子链沿销轴纵向方向叠合,形成一体的链条。 | 双排滚子链 |
| 三排滚子链 | 将三条单列滚子链沿销轴纵向叠合而成的整体链条。 | 三排滚子链 |
| 多列滚子链 | 具有两列或更多列的滚子链的总称。 | 多列滚子链 |
| 短节距滚子链 | JIS B 1801标准规定的滚子链。 注:用于一般传动的滚子链,为与双节距滚子链相对,有时称为短节距滚子链。 | 短节距滚子链 |
| 双节距滚子链 | 将短节距滚子链的节距加倍而成的滚子链。 | 双节距滚子链、 双节距输送链 |
| 叶片链 | 由叠合的链板仅通过销钉连接而成的链条。 | 叶片链 |
| 侧边链 | 一种在销轴纵向方向上能够呈弧形弯曲的链条。 | 侧弓滚子链 |
| 静音链 | 由啮合在链轮上的带齿板层叠而成,并由防脱落导板和销轴组成的链条。 | 静音链 倒齿链 |
| 密封链 | 在外板与内板之间嵌入密封圈,并在销轴与衬套之间密封润滑剂的链条。 | 密封链 |
| 无衬套滚子链 | 一种无衬套的滚子链。 | bushless roller chain |
| 加尔链 | 由板片和销轴组成的、销轴与链轮啮合的链条。 | Galle链 |
| 销轴链 | 由链节(链板与衬套一体成型)和销轴组成的链条。 | pintle chain |
| 可拆卸链条 | 链节与销轴采用一体式结构,可轻松拆卸和组装的链条。 | 可拆卸链条 |
| 块状链 | 由一个或多个块组成的链。 | block chain |
| 平顶链 | 连接部分呈铰链状,且具有平坦板片的链条。 | 平顶链 |
| 顶板链 | 顶部安装有平板的一条链条。 | 顶板链 |
| 新月形链条 | 在平板上平行安装新月形平板,使其能够在水平面上沿曲线移动的链条。 | crescent chain |
| 空心销链 | 指销轴为中空结构的链条,可利用该孔安装各种附件。 | 空心销滚子链、 空心销输送链 |
| 带附件链条 | 通过安装附件,用于输送用途的链条的总称。 | 带附件链条 |
| 带弯头附件的链条 | 指通过延长链板,将舌状突出的部分折成直角而形成的带附件的链条。 注:极少数情况下,也会根据使用用途将附件折成直角以外的角度。 | 弯头附件链 |
| 带直角附件的链条 | 一种链条,其连接件由延伸的板片构成,且舌状突出的部分未被折弯。 | straight attachment chain |
| 带延长销附件的链条 | 一种通过延长销使其从板面突出而形成连接件的链条。 | 带延长销连接件的链条 |
| 带侧滚轮的链条 | 在板片外侧,于延长销上安装了滚轮的链条。 | 带外置滚轮的输送链 |
| 带顶部滚轮的链条 | 将链条节距间中央的链板延长,形成舌状突出的附件,并在其上通过销钉安装滚轮的链条。 | 顶部滚轮链 |
| 中心滚轮链 | 一种在两侧配置与链轮啮合的滚轮,并在中央配置大型滚轮的链条。 | 中心滚子链 |
| 倍速链 | 通过组合小直径滚子和大直径滚子,能够以高于链条运行速度的速度进行输送的链条。 | 双速链条 |
| 导向滚轮链 | 通过附件安装导向滚轮,以防止蛇行或减小横向弯曲阻力的一种链条。 | 导辊链 |
| 横杆链 | 将两条滚子链通过长销连接,形成一体化的链条。 | 横杆链、 双股输送链 |
| 深链节链条 | 通过提高板片高度,使货物能够直接堆放在板片上的链条。 | 深链条、 深链输送链 |
| 组合链 | 由铸铁、铸钢、树脂等材料一体成型的内链节与钢制外链节组合而成的、由不同材料部件组成的链条。 | 组合链、 组合输送链 |
| 无背弯链 | 通过板片或附件产生干涉,使链条仅在单侧方向无法弯曲,从而能够传递推力的链条。 | 无反向弯曲链、 推力链 |
| 套筒链 | 为防止销轴与衬套之间的磨损,在销轴与衬套之间嵌入具有自润滑性的套筒的链条。 | 套筒链 |
| 锻造无铆钉链 | 一种通过带端头的销将锻造中心链节与侧板连接起来的链条。 | 落淬无铆钉链 |
| 拖曳链 | 将偏心板与起刮板作用的衬套焊接成一体的链节,再通过销钉连接而成的链条。 | 焊接式弯头链节拖链、 拖链 |
| 偏心型焊接链 | 将偏心板与套管焊接成一体的链节,再通过销钉连接而成的链条。 | 焊接式弯头链条 |
| 带贴片链 | 带有尖端呈三角形的附接板的链条。 | 贴片链 |
| 重载链 | 专为重载设计,仅由偏心链节构成,且每节链节的数量均可调整。 | 重型曲柄链、 曲柄链 |
2) 按用途分类
| 术语 | 定义 | 对应英语(参考) |
|---|---|---|
| 传动用滚子链 | 用于将原动机的驱动力传递给被动机的链条。 | 短节距滚子链 |
| 输送链 | 用于输送物体的链条。 | 输送链、 实销输送链 |
| 自行车链条 | 用于驱动自行车后轮的链条。 注:多档变速通常使用无衬套链条。 | 自行车链条 |
| 摩托车用链条 | 用于驱动摩托车后轮的传动链条以及在发动机内部使用的链条。 | 摩托车链条 |
| 汽车用链条 | 主要用于汽车发动机内部的链条。 注:包括滚子链和静音链。 | 汽车链条 |
| 正时链条 | 用于控制发动机进排气阀开闭的链条。 注:包括滚子链和静音链。 | 正时链条 |
| 农用S型及C型链条 | 用于农作物收获机械的链条。 注:S型链板呈葫芦形,C型呈椭圆形。 | S型和C型农业滚子链 |
| 农用输送链 | 用于联合收割机的链条,通过夹住稻秆并将其输送至三角形附件之间。 | 农用输送链 |
| 叉车链条 | 用于控制叉车货叉升降的链条。 | fork lift truck chain |
| 起重机链条 | 用于起重机吊挂的链条。 注:通常使用板式链条。 | 起重链 |
| 立体停车场用链条 | 用于使立体停车场中承载汽车的托盘、吊斗等进行升降及水平移动的链条。 注:其他形式中也使用短节距滚子链。 | parking chain |
| 拉伸机链条 | 用于冷拔机牵引拔材的链条。 注:另有侧滚轮型、块状链型及叶片链型。 | draw bench chain |
| 水闸链 | 用于控制水闸启闭、使闸门升降的链条。 | 水闸链 |
| 耙链 | 作为海水除尘装置使用,用于驱动清除筛网上的杂物的耙子的链条。 | 耙链 |
| 履带链 | 用于履带驱动的带销链。 | caterpillar drive chain |
| 开沟机链条 | 用于农田沟渠挖掘机的链条。 | 开沟机链条 |
| 糖厂链条 | 从甘蔗中提取制糖原料的机械所使用的链条的总称。 | sugar mill chain |
| 甘蔗输送链 | 用于输送甘蔗茎秆的链条。 | 甘蔗输送链 |
| 中间输送链 | 用于甘蔗茎与甘蔗渣之间中间输送的链条。 | 中间输送链 |
| 甘蔗渣输送链 | 用于输送甘蔗渣的链条。 | bagasse carrier chain |
| 自动扶梯踏板链 | 用于驱动自动扶梯踏板的链条。 | 自动扶梯踏板链 |
| 托盘输送链 | 用于安装悬挂货物的挂钩,并通过循环运行小车进行输送的链条。 | trolley conveyor chain |
| 卷材输送链 | 用于装载并输送钢铁厂生产的卷材的链条。 | 卷材输送链 |
| 送纸链 | 用于印刷机纸张输送的链条。 | delivery chain |
| 烤箱链 | 用于罐体印刷后烘烤干燥炉的链条。 | pin oven chain |
| 片材烘箱链 | 用于卷材印刷后烘烤干燥工序的链条。 | 片材烘箱链条 |
| 张力链 | 用于夹持并输送织物或薄膜的链条。 | tenter chain |
| 扳手链 | 代替扳手使用的链条。 | 扳手链 |
| 联轴器链 | 用于链式联轴器的双排滚子链。 | 柔性联轴器链条 |
| 锯链 | 用于切割木材等的带锯齿链条。 | saw chain |
| 自由流动链 | 能够使输送物滞留的同时进行输送的链条的总称。 | 动力与自由输送链 |
| 斗式提升机链条 | 用于垂直输送粉状或颗粒状物料的装置所使用的链条。 | 斗式提升机链条 |
| 水处理设备链条 | 用于水处理设备的链条。 | 水处理链条 |
| ATC链条 | 用于机床自动换刀装置的链条。 | 刀具输送链 |
2. 链条的组成部分
1)链接
| 术语 | 定义 | 对应英语(参考) |
|---|---|---|
| 链接 | 构成链的单元要素的总称。 | link |
| 内链 | 将2个衬套压入2片内板中的链节。 注:衬套外侧带有可旋转滚轮的称为“滚轮型内链节”,没有滚轮的称为“衬套型内链节”。 | 内链、 衬套链 |
| 外链 | 将2根销钉压入2片外板中的链节。 | outer link |
| 铆钉型外连杆 | 一种通过外链将销钉两侧压紧的连接件。 | 铆钉型外链 |
| 开销销型外链 | 一种通过外链将销的一端用开口销或其他销钉固定的连接形式。 | 开销销型外链 |
| 连接链节 | 用于链条连接部分的链节的总称。 | 连接链节 |
| 间隙配合连接链节 | 连接板与连接销之间采用间隙配合的连接链节。 | 松配合连接链节 |
| 紧配合连接环 | 连接板与连接销的配合为过盈配合的连接件。 | 压配合连接链节 |
| 卡扣式连接链节 | 一种连接环,其两根卡扣式连接销的一端压入外板,另一端配有便于安装和拆卸的连接板及卡扣。 | 弹簧卡扣连接链 |
| 开槽销型连接链节 | 一种连接环,其特征在于:将两根开口销式连接销的一端压入外板,另一端则插入便于安装和拆卸的连接板及开口销中。 | 带开口销的连接链节 |
| 偏心链节 | 当滚子链或套筒链的总链节数为奇数时所使用的链节的总称。 | 偏心链节 |
| 单节距型偏心链节 | 作为奇数链节用,将一个衬套压入两片偏心板中,便于安装和拆卸偏心销的链节。 | 单节偏心链节 |
| 双节距型偏心链节 | 作为奇数节连杆使用,通过铆钉式销将1个偏心连杆与1个内连杆连接而成的连杆。 | 双偏心连杆 |
2) 板
| 术语 | 定义 | 对应英语(参考) |
|---|---|---|
| 板 | 构成链条链节的板状部件的总称。 | plate |
| 外板 | 链条外链的构成部件,用于压入销轴的板。 | outer plate |
| 内板 | 链条内链节的组成部分,用于压入衬套的板。 | 内板 |
| 中间板 | 多排链条的外链节部件,位于外板以外的中间位置的板。 | 中间板 |
| 连接板 | 链条连接节的组成部分,是一种可轻松安装和拆卸的板。 | 连接板、 可拆卸板 |
| 间隙配合连接板 | 连接销与配合孔尺寸采用间隙配合的连接板。 | 松配合连接板 |
| 过盈配合连接板 | 与连接销配合孔尺寸为过盈配合的连接板。 | 压配合连接板 |
| 偏心连接板 | 作为偏心连杆的组成部分,一侧压入衬套,另一侧插入或压入销的阶梯形连接板。 | 偏心板 |
| 葫芦形板 | 形状呈葫芦状的板。 | 臀形板 |
| 直板 | 形状呈椭圆形的板。 | 直边板 |
3) 针
| 术语 | 定义 | 对应英语(参考) |
|---|---|---|
| 销 | 构成链条外链节的圆柱形部件的总称。 | pin |
| 铆钉型销 | 压入外板中,通过铆接销两端进行固定的销。 | 铆钉型销 |
| 开槽销 | 压入外板,一端压紧,另一端设有可插入开口销等的孔的销。 | 开槽销 |
| 连接销 | 用于连接链节的销的总称。 | 连接销 |
| 卡箍式连接销 | 用于夹扣式连接件的销。 | 弹簧夹式连接销 |
| 开槽销型接头销 | 用于开口销式连接件的销。 | 开槽连接销 |
| 偏心销 | 用于偏心连接件的销钉。 | 偏心连接销 |
4) 衬套
| 术语 | 定义 | 对应英语(参考) |
|---|---|---|
| 衬套 | 压入内圈并具有中空形状、起到轴承作用的部件的总称。 | bush |
| 卷制衬套 | 由板材卷制而成、带有接缝的衬套。 | 卷制衬套 |
| 无缝衬套 | 无接缝衬套。 | 无缝衬套 |
| 阶梯式衬套 | 内衬板压入部分缩小一级的衬套。 | 阶梯式衬套 |
5) 劳拉
| 术语 | 定义 | 对应英语(参考) |
|---|---|---|
| 滚轮 | 与链轮齿部或轨道直接接触并旋转的部件的总称。 | roller |
| 卷绕辊 | 将板材卷绕后带有接缝的辊。 | 卷边辊 |
| 无缝辊 | 无接缝辊。 | 无缝辊 |
| 小型辊 | 外径小于板高,可在衬套外侧自由旋转的辊。 | 小型辊 |
| 大型滚轮 | 外径大于板高,可在衬套外侧自由旋转的滚轮。 | 大滚轮 |
| 法兰滚轮 | 带有防偏心凸缘的滚轮。 | 法兰滚轮 |
6) 附件
| 术语 | 定义 | 对应英语(参考) |
|---|---|---|
| 附件 | 对常规形状进行变形的链条构件的总称。 | attachment |
| 弯头附件 | 将板片延长并形成舌状突起,随后将其折弯成直角的附件。 注:极少数情况下,也会根据使用用途将附件折弯成直角以外的角度。 | 弯折附件 |
| A型附件 | 指在构成连接对的两个板片中,其中一方安装了弯头附件的附件。 注:在弯头附件的安装位置上,安装孔数量为一个的附件称为A1,为两个的附件称为A2。 | A型附件 |
| K型附件 | 在构成连杆对的两块板子上均安装了通风附件的附件。 注:在通风附件的每个安装位置上,安装孔数量为1个的附件称为K1,为2个的称为K2。 | K型附件 |
| WA连接件 | 在A型连接件中,将舌状突起部分的宽度设计为与板片总长度大致相等的连接件。 注:根据安装孔的数量,分为WA1、WA2等类型。 | WA连接件 |
| WK连接件 | 在K型附件中,将舌状突起部分的宽度设计为与板体全长大致相等的附件。 注:根据安装孔的数量,分为WK1、WK2等类型。 | WK连接件 |
| 直型连接件 | 将板体延长,且舌状突出的部分不进行折弯的附件。 | 直型附件 |
| SA连接件 | 在构成一对连接件的板片中,其中一方安装了直型附件的附件。 注:直型附件中,安装孔为一个的称为SA1,为两个的称为SA2。 | SA附件 |
| SK附件 | 在构成连杆的一对板片上均安装了直型连接件的连接件。 注:直型连接件上每个安装孔对应一个连接件时称为SK1,对应两个连接件时称为SK2。 | SK 附件 |
| WSA连接件 | 在SA连接件中,将舌状突起部分的宽度设计为与板片全长大致相等的连接件。 注:根据安装孔的数量,分为WSA1、WSA2等类型。 | WSA附件 |
| WSK连接件 | 在SK连接件中,将舌状突起部分的宽度设计为与板片全长大致相等的连接件。 注:根据安装孔的数量,分为WSK1、WSK2等型号。 | WSK 附件 |
| 深槽式附件 | 通过提高托盘高度,确保托盘上的货物不会与滚轮发生干涉的附件。 | 深槽式附件 |
| G型附件 | 在托盘主体上设置安装孔的附件。 | G附件 |
| GA附件 | 将一对连接板中的任意一块作为G附件的附件。 注:单块板上有1个安装孔的附件称为GA1,有2个安装孔的附件称为GA2。 | GA附件 |
| GK附件 | 将构成连杆的一对板中的两块均设为G型连接件的连接件。 注:单块板上设有1个安装孔的连接件称为GK1,设有2个安装孔的连接件称为GK2。 | GK连接件 |
| 延长销连接件 | 将销钉延长并使其从板面突出的一种附件。 | extended pin attachment |
| D1连接件 | 外链两根销钉中有一根向一侧突出的附件。 | D1附件 |
| D3附件 | 外链的两个销钉中有一根向一侧突出的连接件。 | D3 连接件 |
| 空心销连接件 | 采用中空销的附件。 | 中空销连接件 |
3. 链条的基本尺寸
1) 链条本体
| 术语 | 定义 | 对应英语(参考) |
|---|---|---|
| 节距 | 1个链节的销心间距。 注:这是作为链条长度基准的尺寸,每个规格号都有规定的基准尺寸。 | pitch |
| 内链节内宽 | 内链板内侧尺寸。以最小尺寸表示。 | 最小内板间距 |
| 滚子外径 | 滚子的外径尺寸。以最大值表示。 在滚子链中表示滚子外径,在双节距链中表示小型滚子外径。此外,在衬套链中表示衬套的外径。 | 最大滚子外径 |
| 大滚子外径 | 大滚子的外径尺寸。以最大值表示。 | 最大大滚子外径 |
| 横向节距 | 多排链中各排链中心线之间的间距 | 横向节距 |
| 板片高度 | 外板、内板、中间板、连接板及偏心板的高度。以最大值表示。 | 最大内板深度、 最大外板深度 |
| 销外径 | 销的直径。以最大值表示。 | 最大轴承销体直径 |
| 衬套内径 | 压入内板中的衬套内径。以最小值表示。 | 最小衬套内径 |
| 内连杆外宽 | 内连杆的外宽尺寸。以最大值表示。 | 内连杆最大外宽 |
| 外链内宽 | 外链的内宽尺寸。以最小值表示。 | 外板间最小宽度 |
| 销钉长度 | 销轴的长度尺寸。以最大值表示。 | 轴承销最大宽度 |
| 带连接销的总长度 | 本体销与接头销之间的长度差。以最大值表示。 | 接头紧固件的最大附加宽度 |
| 板厚 | 板材的厚度。 | 板厚 |
| 偏移板弯曲位置 | 从销或衬套中心到弯曲位置的距离。以最小值表示。 | 最小偏移连杆尺寸 |
2) 附件
| 术语 | 定义 | 对应英语(参考) |
|---|---|---|
| 通风附件孔径 | 通风附件的安装孔直径。以最小值表示。 | minimum hole diameter |
| 直通接头孔径 | 直型接头的安装孔直径。以最小值表示。 | 最小孔径 |
| 通风附件安装高度 | 从链条中心到通风附件上表面的高度。 | 平台高度 |
| 附件宽度 | 附件部分的横向尺寸。 | 附件宽度 |
| 附件长度 | 附件端部到链条中心的距离。 | 附件距离 |
| 通风附件安装孔中心距 | K型附件安装孔中心距。 | 孔中心间距 |
| 附件高度 | 从链条中心到直型附件前端的高度。 | 直型附件高度 |
| 直型附件安装孔高度 | 从链条中心线到直型附件安装孔中心的高度。 | 链条中心线高度 |
| 附件孔距 | A2、SA2、K2及SK2各附件两个安装孔之间的间距。 | 孔中心间距 |
| 延长销突出长度 | 从板面到延长销尖端的突出部分长度。 | 销轴延伸长度 |
4. 链条的性能与特性
| 术语 | 定义 | 对应英语(参考) |
|---|---|---|
| 抗拉强度 | 在链条逐渐受拉直至断裂时的最大拉力。 | tensile strength |
| 最小抗拉强度 | 通过对拉伸试验结果进行统计处理后设定的最小值。 | minimum tensile strength |
| 平均抗拉强度 | 拉伸试验结果的平均值。 | 平均抗拉强度 |
| 保证拉伸强度 | 制造商保证的拉伸强度。 | warranted tensile strength |
| 载荷伸长率 | 在拉伸试验中,链条因所受拉力而产生的长度变化量。 | load elongation |
| 弹性伸长 | 指链条在受拉力作用下发生弹性伸长的程度。解除拉力后,链条会恢复原状。 | elastic elongation |
| 塑性伸长 | 因施加于链条的张力而产生的永久性伸长。 | plastic elongation |
| F-N图 | 以纵轴表示张力振幅,横轴表示断裂前的循环次数所绘制的图。 | F-N图 |
| 疲劳强度 | 疲劳极限与时间强度的统称。 | fatigue strength |
| 时间强度 | 在F-N图的斜线部分所对应的疲劳强度。 | N次循环疲劳强度 |
| 疲劳极限 | 疲劳强度中,F-N图水平段的疲劳强度,即能够承受无限次循环的应力上限值。也称为耐久极限。 | 疲劳极限、 耐久极限 |
| 最小疲劳强度 | 将时效强度与疲劳极限相结合的综合指标,通过对试验结果进行统计处理而设定的最小值。 | minimum fatigue strength |
| 最小疲劳极限 | 在最小疲劳强度中,针对疲劳限度的最小值。 | minimum fatigue limit |
| 耐久循环次数 | 即使链条未发生断裂,也终止疲劳试验的预定循环次数。 | 耐久循环次数 |
| 最大允许张力 | 基于动态强度设定的链条最大允许拉力值。 | maximum allowable tension |
| 间隙配合 | 始终存在间隙的配合。 注:通常,销与接头板孔、销与中间板孔以及滚子与衬套的组合均属于此类。 | 松配合 |
| 紧配合 | 始终具有紧固余量的配合。 注:通常,销与外板孔以及衬套与内板孔的组合即属于此类。 | 压配合 |
| 链条作用 | 当链条与链轮啮合时,相对于节圆呈多边形的一种现象。 | 弦向作用 |
| 速度波动 | 由于弦动作用,即使驱动链轮以恒定速度旋转,链条速度也会发生波动的现象。 | 速度变化 |
| 链条磨损 | 链条与链轮啮合时,由于销轴与衬套之间产生的滑动摩擦,导致销轴及衬套发生磨损的现象。 | 磨损 |
| 链条的耐磨性 | 链条抵抗磨损的特性。 | 耐磨性 |
| 磨损伸长极限 | 链条与链轮开始脱扣的磨损伸长限度。 | 磨损伸长极限 |
| 初期磨损伸长 | 链条在从初期磨损伸长过渡到稳定磨损伸长阶段时,磨损伸长量显著增大的状态。 | 初期磨损伸长 |
| 稳态磨损伸长 | 在初期伸长之后,直至开始急剧伸长之前,链条呈现缓慢伸长的状态。 | 标准磨损伸长 |
| 急剧磨损伸长 | 磨损伸长率急剧增大的状态。 | 极度磨损伸长 |
| 衬套/滚子耐久寿命 | 滚子与链轮齿面发生碰撞,直至衬套或滚子发生疲劳破坏的循环次数。 | 使用寿命耐久性 |
| 弯曲性 | 外链与内链通过销轴弯曲的程度。 | flexibility |
| 横向弯曲 | 由于链条各部分的间隙,导致链条沿销轴纵向弯曲的现象。 | 侧弯 |
| 横向弯曲半径 | 将链条放置在平板上并强制使其发生横向弯曲时,所形成的圆弧半径。 | 最小侧弯半径 |
| 压出力 | 从板中拔出销钉或衬套所需的力。 | 推出力 |
| 抖动 | 使用链条时,因粘滑现象导致链条脉动。 | 粘滑 |
| 蛇行 | 行驶中的链条在行进方向左右摆动的现象。 | 蛇行 |
| 扭曲 | 当链条处于下垂状态时,沿轴向产生的旋转偏差。 | 扭曲 |
| 烧结 | 在高速运转时,销轴及衬套发生咬死现象。 | galling |
| 基准长度 | 由链节间距的基准尺寸乘以链节数计算得出的值。 | basic length |
| 长度公差 | 相对于链条基准长度的允许长度范围。 | 总长度的公差 |
| 张力差 | 在阶梯试验中决定链条最小疲劳极限的相邻链节间张力差,即在有限寿命试验中测得的标准偏差。 | 步长 |
| 最大张力 | 在疲劳试验中施加于链条的、用于试验的循环张力的最大值。 | 最大力 |
| 最小张力 | 在疲劳试验中施加于链条的、用于试验的循环张力的最小值。 | minimum force |
| 平均张力 | 在疲劳试验中施加于链条的,最大张力与最小张力之和的1/2。 | mean force |
| 张力振幅 | 在疲劳试验中施加于链条的,最大张力与最小张力之差的一半。 | 力振幅 |
| 平均疲劳强度 | 在耐久循环次数下,当最小张力校正为0时,对应50%破坏概率的试验张力。 | 平均疲劳强度 |
| 试验张力 | 在疲劳试验中,将最小应力校正为0后的最大应力。 | 试验力 |
| 循环次数 | 疲劳试验中施加拉力的循环次数。 | 循环次数 |
| 标准差 | 阶梯试验数据的标准偏差。 | 标准差 |
| 测量张力 | 测量链条长度时施加的张力。 | measuring force |
| 最小动态强度 | 在3×10^6次循环下的疲劳强度。 | minimum dynamic strength |
5. 链轮
| 术语 | 定义 | 对应英语(参考) |
|---|---|---|
| 链轮 | 在链传动装置中,安装在轴上并与链条啮合旋转的链轮的总称。 | sprocket |
| 驱动链轮 | 在链传动中,安装在驱动轴上的链轮。 | driving sprocket |
| 从动链轮 | 在链传动中,安装在从动轴上的链轮。 | 从动链轮 |
| 惰轮 | 不直接参与动力传递而空转,用于调整链条松紧度及缠绕角度等的链轮。 | idler sprocket |
| 单排链轮 | 与单排链条啮合的链轮。 | 单排链条用链轮 |
| 双排链轮 | 与双排链条啮合的链轮。 | 双排链用链轮 |
| 三排链轮 | 与3排链条啮合的链轮。 | 三排链用链轮 |
| 多排链轮 | 与两列以上链条啮合的链轮的总称。 | 多排链轮 |
| 大链轮 | 在与链条啮合的驱动及从动链轮中,齿数较多的链轮。 | large sprocket |
| 小链轮 | 在与链条啮合的驱动及从动链轮中,齿数较少的那一个。 | small sprocket |
| 平板式链轮 | 无轮毂的平板式链轮。 | 平板式链轮 |
| 单轮毂型链轮 | 一侧带有轮毂的平板链轮。 | 单侧带轮毂链轮 |
| 双轮毂式链轮 | 在平板两侧均设有轮毂的链轮。 | 双侧带轮毂链轮 |
| 分离式花鼓链轮 | 在平板上安装了可拆卸轮毂的链轮。 | 带分离式轮毂的链轮 |
| 单齿轮 | 用于小型滚子型双节距链条,其齿形节距与链条节距相等的链轮。 | 单切齿轮 |
| 双切齿轮 | 用于小型滚子型双节距链条,其齿形节距约为链条节距1/2的链轮。 | 双切齿轮 |
| 节圆直径 | 外接于链轮齿形节距的圆的直径。 | 节圆直径 |
| 齿尖圆直径 | 链轮齿尖处的最大直径。 | 齿尖圆直径 |
| 齿根圆直径 | 链轮齿根部的最大直径。 | 齿根圆直径 |
| 齿根间距 | 链轮相对齿根之间的最大距离。 | root distance |
| 最大轮毂直径及最大沟槽直径 | 与链条啮合时,不会与链条发生干涉的轮毂最大直径。 | 最大轮毂直径 |
| 齿宽 | 与一排链条啮合的齿宽尺寸。 | 齿宽 |
| 总齿宽 | 多排链轮的齿外宽尺寸。 | n列总齿宽 |
| 总宽度 | 链轮的最大宽度尺寸。 | 轮毂长度 |
| 直接测量法 | 对于偶数齿,将点式千分尺等直接置于相对的齿底进行测量;对于奇数齿,则将点式千分尺等直接置于接近相对位置的齿底进行测量。 | 直接测量 |
| 过销法 | 在偶数齿上,将两个销钉插入相对的齿底;在奇数齿上,将两个销钉插入接近相对位置的齿底,然后使用千分尺等工具测量销钉的外径。 | 过销法 |
| 齿底偏摆 | 链轮旋转时齿根面偏摆的最大值。 | 齿根径向跳动 |
| 横向跳动 | 转动链轮时,齿根附近侧面的最大跳动值。 | 齿侧面轴向跳动 |
| 齿形 | 在链轮轴垂直平面上的齿截面形状。 | 齿形 |
| S型齿形 | 齿底没有直线部分的齿形。 | S型齿形 |
| U型齿形 | 齿底具有直线部分的齿形。 | U型齿形 |
| ISO齿形 | 齿底具有直线部分,且齿尖部分被切除的齿形。 | ISO齿形 |
| 齿形节距 | 相邻齿形中心之间的距离。等于链节节距。但双切齿轮的齿形节距约为链节节距的1/2。 | 弦距等于链节距 |
| 横向节距 | 相邻齿宽的中心间距。等于链条的横向节距。 | 横向节距 |
| 压力角 | 齿形节距中心线与垂直作用于滚子接触面的滚子中心线所成角度。 注:在衬套链中,将“滚子”替换为“衬套”。 | 压力角 |
| 横向齿形 | 包含链轮轴的平面内齿的横截面形状。 | 横向齿形 |
| 齿数 | 齿的总数。 | number of teeth |
| 有效齿数 | 链条与链轮的啮合有效齿数。 | 有效齿数 |
| 偶数齿 | 齿数为偶数的链轮。 | 偶数齿 |
| 奇数齿 | 齿数为奇数的链轮。 | 奇数齿 |
| 整数齿 | 用于双节距链条、作用齿数为整数的链轮。 | 整数齿 |
| 分数齿 | 用于双节距链条且作用齿数为分数的链轮。 | fractional teeth |
6. 链条配件
| 术语 | 定义 | 对应英语(参考) |
|---|---|---|
| 张紧器 | 用于给链条施加张力的方式的总称。包括弹簧式、螺杆式、配重(砝码)式、液压式、气动式等。 | tensioner |
| 链条连接工具 | 用于切断或连接链条的工具。 | 连接与拆卸工具 |
| 板链安装配件 | 安装在板链端头的配件。 | U型销 |
| 滑轮 | 用于卷绕或改变叶片链方向的导向轮。 | 滑轮 |
7. 链条的选择
| 术语 | 定义 | 对应英语(参考) |
|---|---|---|
| 传动能力选定法 | 根据传动能力图选定链条的方法。 | 最大额定功率选型 |
| 传动能力 | 链条所能传递的动力。以kW为单位表示。 | 最大额定功率 |
| 链条张力 | 作用于链条上的张力。 | 链条张力 |
| 校正链条张力 | 通过校正系数对作用于链条的张力进行校正后的张力。 | 校正链条张力 |
| 松弛侧张力 | 链条松弛侧产生的张力。 注:这是为了防止链条跳齿而必需的张力。 | 松弛侧张力 |
| 传动功率 | 链条实际传递的动力。 | 输入功率 |
| 校正传动功率 | 考虑到驱动轮及从动轮的特性以及链轮的齿数而校正后的传动功率。 | 校正输入功率 |
| 安全系数 | 链条抗拉强度除以作用于链条上的使用张力的值。 | safety factor |
| 链条速度 | 运行中链条的速度。 | chain speed |
| 修正系数 | 根据链条的使用条件进行校正的系数的总称。 | corrected factor |
| 多排系数 | 以单排链条的传动能力为1时,多排链条的传动能力比。 | 多排系数 |
| 使用系数 | 根据负载波动的大小,对传动功率进行修正的系数。 | 服务系数 |
| 速度系数 | 根据速度大小对链条张力进行校正的系数。 | speed factor |
| 齿数系数 | 根据链轮齿数大小对链条张力进行校正的系数。 | teeth factor |
| 冲击系数 | 根据原动机与从动机械的惯性比大小以及传动装置的间隙大小,对链条张力进行校正的系数。 | shock factor |
| 不平衡载荷系数 | 用于校正作用于多条链条上的张力不均匀的系数。 | 不平衡载荷系数 |
| 滚子允许载荷 | 在给定条件下滚轮所能承受的负荷。 | 滚轮最大允许载荷 |
| 速度修正系数 | 在计算由销轴与衬套的咬合决定的传动能力时,根据链条节距对链条速度进行修正的系数。 | 速度修正系数 |
| 传动扭矩 | 链条所能传递的扭矩。 | 输入扭矩 |
| 计算链节数 | 将链条长度换算为链节数的值 | 计算出的链节数 |
| 链节数 | 将计算出的链节数四舍五入后,不使用偏移链节的链节数。 | 链节数 |
| 链节数系数 | 根据大小链轮齿数之差对轴间距进行校正的系数。 | 根据不同齿数计算轴间距的系数 |
| 最大轴距 | 两轴中心距的最大值。 | 最大链轮中心距 |
| 近似轴间距 | 考虑到链条松弛的两轴中心距。 | 近似中心距 |
| 轴距系数 | 根据大、小链轮齿数之差,对链节数量进行校正的系数。 | 用于计算不同齿数链节数的系数 |
| 转速比 | 从动链轮转速与驱动链轮转速之比。 | 转速比 |
| 驱动链轮转速 | 驱动链轮的转速。 | 驱动链轮转速 |
| 从动链轮转速 | 从动链轮的转速。 | 从动链轮转速 |
| 小链轮转速 | 小链轮的转速。 | 小链轮转速 |
8. 链条的安装与维护
| 术语 | 定义 | 对应英语(参考) |
|---|---|---|
| 轴的平行度 | 两轴平行的程度(两轴间距离的偏差)。 | 平行度 |
| 轴的水平度 | 轴线相对于水平面的偏离角度。 | 轴向测量 |
| 松弛量 | 链条松弛侧的松弛量。 | 松弛量 |
| 润滑方式 | 根据链条速度及链条规格推荐的润滑方法。 注:包括使用注油器或刷子进行频繁的手动注油、滴油、油浴、盘式注油、强制注油等。 | 润滑方法 |
| 跳链 | 链条跳过链轮齿的现象。 | 跳齿 |
规格
孔加工、公差与配合
计算·换算/公式·单位
机械元件
- 带内六角孔螺栓(盖帽螺栓)规格一览表 | JIS B 1176 摘录
- 六角孔固定螺钉的形状与尺寸(摘自JIS B 1177-1997)
- 六角螺栓(零件等级 A)的形状与尺寸(摘自 JIS B 1180-1985)
- 六角孔固定螺钉的使用方法
- 钢制螺栓·小螺钉的机械性能(摘自JIS B 1051-2000)
- 六角棒扳手(六角扳手/L型扳手/六角扳手)的形状与尺寸(摘自JIS B 4648:2008)
- 平行键及键槽的尺寸与公差 规格一览表(摘自JIS B 1301-1996/JIS B 1301-1959[旧JIS])
- 卡环(C型卡环/C环)规格·尺寸一览表(摘自JIS B 2804-2010)
- 垫片尺寸
- 球轴承规格尺寸表-JIS摘录
材料特性
术语